Aizome – L’indigo Japonais Visite à l’atelier Nogawa – De la feuille au Hakama ! La teinture Aizome, bleu indigo, également appelée « bleu japonais » est une teinture traditionnelle existant depuis la nuit des temps. Elle fut longtemps utilisées dans de nombreux domaines, des vêtements de travail extérieur aux tissus de décoration en passant par les vêtements et armures de samouraï. Nogawa Masatoshi, 3e du nom, nous accueille dans son atelier et nous fais découvrir l’indigo traditionnel tel que l’atelier Nogawa le fabrique depuis 1914.
Archive for the ‘Fabrication (artisanat)’ Category:
No Comments » Forge d’Iaïto : Visite chez Minosaka (3/3)
Visite chez Minosaka – Forge d’Iaïto (3/3) Détails techniques des Iaïto Minosaka § Comment choisir son Iaïto ? Qu’est-ce qui différencie les différents modèles : Le poids, la base fuchi/kashira et le choix des options, plus réduit sur les modèles d’entrée de gamme. De plus, plus on monte en gamme plus la finition est poussée. Au final avec tous les choix de personnalisation offerts par la forme, chaque iaïto est unique. Alors faire son choix peut poser quelques difficultés. Cet article est donc là pour vous présenter tous les modèles, leurs spécificités et leurs options. Longueur de lame, poids et tressage seront les premiers éléments à vérifier. § Montage classique des Iaïto Minosaka : Chaque modèle étant une reproduction d’un type de katana célèbre, nous allons tout d’abord vous présenter chaque modèle dans leur configuration d’origine, sachant que chaque option peut être modifiée. (Cliquer sur les noms vous dirige sur
Lire la suite…
Forge d’Iaïto – Visite chez Minosaka (2/3)
Visite chez Minosaka – Forge d’Iaïto (2/3) 2e partie : Fabrication d’un Iaïto Après notre petite interview de M. Wakihara, que vous avez pu découvrir dans la première partie, M. Sawaï, responsable technique depuis 12 ans, nous a détaillé toutes les étapes de fabrication des iaïto. Nous allons essayer, photos à l’appui, de retranscrire ces explications du mieux possible. Nous allons donc vous présenter la fabrication d’un Iaïto en trois grandes étapes, polissage, dépolissage et assemblage .
Forge d’Iaïto – Visite chez Minosaka (1/3)
Visite chez Minosaka – Forge d’Iaïto (1/3) 1ère partie : Historique de l’Iaïto & Interview à l’atelier Minosaka L’Iaïto, parfois appelé aussi « mogito » (imitation de sabre) est une réplique fidèle du katana, le sabre japonais traditionnel. Sa fabrication, bien que plus simple que celle d’un katana requiert un savoir-faire particulier que seuls les artisans japonais maitrisent. L’Iaïto est en alliage d’aluminium et de zinc renforcé par une faible quantité de cuivre. Contrairement à une croyance répandue en Europe, les Iaïto en acier sont très rares et sont très peu recommandés par les enseignants japonais. Un Iaïto en acier s’appellera « Shinken » (vrai sabre) car il s’agit d’un vrai sabre forgé dont on a cassé le fil (tranchant) de la lame. Un Iaïto est généralement équilibré au niveau de la Tsuba (garde) pour faciliter son maniement.
Fabrication de Bokken Japonais – Différentes Formes (3/3)
Fabrication Artisanale de Bokken, Jo, Tanto… 3e partie : Les différentes formes de Bokken, Shoto, Jo… Si la fabrication d’un Bokken est relativement rapide, elle nécessite cependant une connaissance parfaite de l’objet, et une bonne maitrise des outils. De la Tsuka au Kissaki, en passant par l’épaisseur, la position du shinogi, la forme du mine ou encore l’importance de la courbure, le Bokken est si complexe dans sa fabrication que les maitres artisans du Kyushu qui se connaissent tous entre eux sont capable de dire qui à fabriquer un Bokken seulement en analysant ses caractéristiques. Nous vous présenterons dans cet article les éléments les plus important, à savoir, les différents types de Sori (courbure), Kissaki (pointe), Tsukagashira (pommeau) et mine (arête supérieur).
